Mae ail-ddychmygu stori Rapynsel yn dychwelyd am ail daith yn dilyn adolygiadau brwd

Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Sefydliad y Glowyr Coed Duon a Chapter.

Mae We Made This yn falch o gyhoeddi y byddant yn mynd â’r sioe Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair, sef ailddychmygiad o Rapynsel, ar daith y Gwanwyn hwn. Yn gynhyrchiad theatr uchelgeisiol a hollgynhwysol i gynulleidfaoedd ifanc, gwerthwyd pob tocyn i’r perfformiadau o The Girl with Incredibly Long Hair yn y Coed Duon a Chaerdydd yn 2018. Mae’n dychwelyd yn awr gyda thaith estynedig a fersiwn newydd Gymraeg i’w hychwanegu, Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir.

Gwahoddir teuluoedd i ymuno â Rapynsel, ei Mam, a’i ffrind newydd, Daf, wrth iddynt fynd ar antur i ganol y goedwig. Byddwch yn barod i ymgolli yn ei golygfeydd, ei seiniau a’i harogleuon, wrth i’r stori ddatblygu o’ch amgylch. Sioe deulu newydd yw The Girl with Incredibly Long Hair gan We Made This sy’n ail-ddychmygu stori Rapynsel ar gyfer ein hoes ni, ac sy’n addo bod yn brofiad bythgofiadwy i’r teulu cyfan.

Bydd Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair yn agor yn Sefydliad y Glowyr, y Coed Duon ar 10 a 11 Ebrill, cyn teithio i Ganolfan Celfyddydau Chapter yng Nghaerdydd, Theatr Brycheiniog, Canolfan Celfyddydau Memo y Barri, Canolfan Celfyddydau Pontardawe, Canolfan Celfyddydau Glan yr Afon, gan orffen yn Theatr Clwyd ar 23-25 Mai.  Bydd pob lleoliad ar y daith yn cynnig perfformiadau yn y Gymraeg a’r Saesneg.

Mae’r cast newydd yn cynnwys Tonya Smith (Mam), Owen Alun (Daf) a Lara Catrin (Rapynsel). Cyfieithwyd fersiwn Gymraeg y sioe gan Catrin Wyn Lewis.

Meddai Matt Ball, y cyfarwyddwr;
 “Tyfodd y sioe o sgyrsiau ynghylch y straeon amser gwely rydym yn eu darllen i’n plant. Roedd hi’n rhwystredig i ni yn yr 21ain ganrif fod cynifer o lyfrau plant yn parhau i gynnig darlun hen ffasiwn iawn o’r byd. Sawl stori sy’n cynnwys tywysoges yn aros i gael ei hachub gan dywysog neu ferch sy’n hoffi ffrogiau disglair a bachgen sy’n hoffi bod yn fwdlyd?

O’r trafodaethau hyn y deilliodd The Girl with the Incredibly Long Hair; ailddychmygiad o Rapynsel, lle nad oes rhaid iddi gael ei hachub gan y tywysog. Dyma’r math o sioe rydym am i’n plant ei gweld.

Eleni rydym yn ychwanegu fersiwn Gymraeg o’r sioe, fel y gellir mwynhau ein rebel Rapynsel a’n gwas pobydd Daf yn nwy iaith ein cenedl. Ni allwn aros i rannu’r stori hon â chynulleidfaoedd ifanc a’u teuluoedd ledled Cymru’r Gwanwyn hwn.”

Cynigir perfformiadau ymlaciedig yng Nghaerdydd sy’n agored i unrhyw un, ond fe’u bwriedir ar gyfer pobl ag anghenion arbennig sy’n ei chael hi’n anodd mynd i’r theatr, yn enwedig pobl sydd ag Anhwylder y Sbectrwm Awtistig, anabledd dysgu neu anhwylder synhwyraidd a chyfathrebu. Bydd dau berfformiad Iaith Arwyddion Prydain wedi’u dehongli yn ystod y daith – un yng Nghanolfan Celfyddydau Chapter ac un yng Nghanolfan Celfyddydau Memo y Barri.

Cwmni Theatr yw We Made This ac mae’r enw’n esbonio natur gydweithiol y gwaith. Wedi’i sefydlu gan Matt Ball a Jacqui George yn 2014, mae wedi’i leoli ym Mhontypridd, ac ar gyfer pob prosiect maent yn cydweithio gydag artistiaid a gwneuthurwyr yn seiliedig ar anghenion y prosiect.

Manylion y perfformiadau

We Made This

Y Pasg hwn, ymunwch â Rapynsel, ei mam, a’i chyfaill newydd, Daf, yn y goedwig wrth iddynt ddechrau ar antur y bydd angen eich help chi ar ei chyfer. Sioe newydd i’r teulu yw Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir gan We Made This sy’n ailddychmygu stori Rapynsel ar gyfer ein hoes ni.         

*****  “…awr o hud a lledrith […] cynhyrchiad ysbrydoledig.[…] Roedd y gynulleidfa ifanc wedi’u swyno o’r dechrau i’r diwedd….“ The Western Mail   

Cefnogwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Sefydliad y Glowyr Coed Duon a Chapter.

Cefnogwyd yn wreiddiol mewn partneriaeth gyda Sefydliad y Glowyr Coed Duon a Chanolfan Mileniwm Cymru gyda chefnogaeth gan Creu Cymru.

We Made This

The Girl with Incredibly Long Hair

This Easter join Rapunzel, her Mam, and her new friend Daf in the forest as they set off on an adventure, for which they’ll need your help. Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair is a family show from We Made This which reimagines the story of Rapunzel for our times.       

*****  “…an hour of magic […] an inspired production.[…] The young audience were spellbound from start to finish….” The Western Mail   

Supported by Arts Council of Wales, Blackwood Miners Institute & Chapter.

Originally made in partnership with Blackwood Miners’ Institute and Wales Millennium Centre, and supported by Creu Cymru.

 Sefydliad y Glowyr, y Coed Duon / Blackwood Miners Institute/

10 Ebrill / April   10am (Saesneg)

                         1.30pm (Saesneg)

                         4.30pm(Saesneg)

11 Ebrill / April   10am (Cymraeg)

                         1.30pm (Cymraeg)

blackwoodminersinstitute.com / 01495 227206 

Chapter, Caerdydd/Cardiff

13 Ebrill / April  11am (Saesneg) & 2pm (Cymraeg)

*14 Ebrill / April  11am ( Cymraeg) & 2pm (Saesneg)

*Perfformiadau Ymlaciedig

16 Ebrill / April  11am (Saesneg) & 2pm** (Saesneg)

**Perfformiad wedi’i ddehongli

17 Ebrill / April  11am (Cymraeg) & 2pm (Cymraeg)

18 Ebrill / April  11am (Saesneg) & 2pm (Saesneg)

chapter.org / 029 2030 4400

Theatr Brycheiniog

26 Ebrill / April  6pm (Saesneg)

27 Ebrill / April  11am (Cymraeg) & 2pm (Saesneg)

brycheiniog.co uk / 01874 611622

Canolfan y Celfyddydau Memo Arts Centre, Y Barri / Barry

7 Mai/May  5pm (Saesneg)

8 Mai/May  10am** (Saesneg) & 1.30pm (Cymraeg)
**Perfformiad wedi’i ddehongli

memoartscentre.co.uk / 01446 738622

Canolfan Celfyddydau Pontardawe

15 Mai/May  5.30pm (Saesneg)

16 Mai/May 10am (Saesneg) & 1pm (Cymraeg)

npttheatres.co.uk / 01792 863722

Glan yr Afon, Casnewydd/Newport

17 Mai/May  5.30pm (Saesneg)

18 Mai/May  11.30am (Cymraeg)

                     2.30pm (Saesneg)

newportlive.co.uk/riverfront / 01633 656679

Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug/ Mold

23 Mai/May  4.30pm (Saesneg)

24 Mai/May  10.30am (Cymraeg) & 4.30pm(Saesneg)

25 Mai/May  10.30am (Saesneg) & 1.30pm (Cymraeg)

www.theatrclwyd.com / 01352 701521

Cast
Tonya Smith (Mam)
Owen Alun (Daf)
Lara Catrin (Rapynsel)

Awdur a Chyfarwyddwr: Matt Ball
Cyfieithydd: Catrin Wyn Lewis
Cyfarwyddwr Cynorthwyol: Ceri Elen
Dyluniwr Sain: Sam Jones
Dyluniwr: Alison Neighbour
Dyluniwr Goleuadau: Elanor Higgins

Rheolwr y Cynhyrchiad: Matt Davies
Dirprwy Reolwr Llwyfan: Garrin Clarke
Rheolwr Llwyfan Technegol: Paul Brown
Cynhyrchydd: Nia Skyrme
Swyddog y Wasg a Marchnata: Lowri Johnston
Swyddog Ymgysylltu Cymunedol: Penni Carr, Llinos Jones, Daisy Williams

I gael rhagor o wybodaeth ac i drefnu tocynnau i’r wasg a chyfweliadau, cysylltwch â Lowri Johnston: lowri.johnston@gmail.com / 07817 558833

RHEOLWR LLWYFAN TECHNEGOL– DISGRIFIAD O’R SWYDD

Yn atebol i’r Rheolwr Cynhyrchu, mae We Made This yn chwilio am Reolwr Llwyfan Technegol i weithio ar y cynhyrchiad Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair, sef drama uchelgeisiol ac ysgogol ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc sy’n defnyddio stori Rapunzel ac yn ei hail-greu ar gyfer ein hoes ni. Cafodd y prosiect hwn ei ysbrydoli gan ein profiadau o adrodd straeon i’n plant ein hunain a’n dyhead iddynt brofi theatr o safon, nad yw’n cynnal stereoteipiau rhywiaethol.

Dyma rôl allweddol yn y tîm cynhyrchu ar gyfer Rheolwr Llwyfan Technegol â rhywfaint o brofiad a diddordeb mewn dyfeisio gwaith newydd a gweithio’n ddwyieithog.

Cwmni yw We Made This y mae ei enw’n esbonio natur gydweithredol ein proses. Nid ydym yn defnyddio arddull neu fethodoleg arbennig ar wahân i’r ffaith bod y ffurf yn cael ei harwain gan y syniad. Wedi’i sefydlu gan Matt Ball a Jacqui George yn 2014, rydym wedi’n lleoli yn ne Cymru, ac ar gyfer pob prosiect rydym yn gweithio gyda chasgliad o artistiaid a gwneuthurwyr yn seiliedig ar anghenion y prosiect.

Prif Ddyletswyddau a Chyfrifoldebau

• Gyrru’r fan rhwng lleoliadau.
• Mynychu ymarferion.
• Ail-greu’r cynllun goleuadau ar gyfer lleoliadau’r daith
• Helpu i  gynnal a chadw’r set.
• Helpu i osod a chynnal a chadw’r propiau.
• Rigio a gosod y set.
• Mynychu ac arwain y gwaith o osod y set yn y ddau leoliad.
• Rheoli’r llawr yn ystod y sioe a rhoi ciwiau yn ôl y gofyn.
• Helpu i olchi a chynnal a chadw’r gwisgoedd yn ystod wythnosau’r perfformiad.
• Gweithio ochr yn ochr â’r Dirprwy Reolwr Llwyfan.
• Tasgau perthnasol eraill fel y gofynnir amdanynt gan y cyfarwyddwr a’r cwmni.

Manyleb y Person

• Y gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol.
• Profiad o’r broses ddyfeisio.
• Profiad o rigio a ffocysu.
• Trwydded yrru car lawn a glân.
• Sgiliau gwaith coed.
• Ymagwedd hunangynhaliol at waith.
• Sgiliau cyfathrebu rhagorol.
• Agwedd gadarnhaol.
• Ymagwedd hyblyg a pharodrwydd i addasu i amgylchiadau sy’n newid.

Dyddiadau a Chyflog

Dyddiadau ymarferion: (Caerdydd) 11 Mawrth – 6 Ebrill 2019

Ymarferion technegol: 8 Ebrill 2019 yn Sefydliad y Glowyr, y Coed Duon

Lleoliadau’r Perfformiadau: Sefydliad y Glowyr, y Coed Duon, Chapter, Theatr Brycheiniog, Neuadd Goffa’r Barri, Canolfan Celfyddydau Pontardawe, Glan-yr-Afon Casnewydd, Theatr Clwyd. Yn gorffen 26 Mai 2019.

£500 yr wythnos (contract 11 wythnos), darperir treuliau dyddiol pan ar daith ynghyd â llety.

Sut i wneud cais

I wneud cais am y swydd, anfonwch eich CV (heb fod yn fwy na dwy dudalen) a llythyr eglurhaol yn nodi eich profiad perthnasol allweddol a sut rydych yn bodloni manyleb y person erbyn dydd Iau 20 Rhagfyr 2018.

Anfonwch eich ffurflen gais trwy e-bost i hello@wemadethis.org.uk. Byddwn yn ceisio cysylltu â’r holl ymgeiswyr i ddweud wrthynt a ydynt wedi bod yn llwyddiannus ai peidio ond sylwer efallai na fydd yn bosib rhoi adborth manwl.

TECHNICAL STAGE MANAGER – JOB DESCRIPTION

Reporting to the Production Manager We Made This is seeking a Technical Stage Manager to work Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair, which is an ambitious immersive work for young audiences that takes the story of Rapunzel and reimagines it for our times. This project was inspired by our experiences of telling stories to our own children and wanting them to experience high quality theatre, which doesn’t perpetuate sexist stereotypes.

This is a key role in the production team for a Tech Stage Manager with some experience and interest of devising new work and working bilingually.

We Made This is a company whose name makes explicit the collaborative nature of our process. We don’t subscribe to a style or methodology other than the form is dictated by the idea. Founded by Matt Ball and Jacqui George in 2014, we’re based in South Wales, and for each project we work with a collection of artists & makers based on the needs of the project.

Main Duties and Responsibilities

• Driving the van between venues.
• Attending rehearsals.
• Re-Light in Tour Venues
• Assisting with set maintenance.
• Assisting with prop setting and maintenance.
• Rigging and set fit up.
• Attending and leading on the get-in at all venues.
• To run the floor during the show and execute cues as required.
• To assist with wardrobe laundry and maintenance during performance weeks.
• To work alongside the Deputy Stage Manager.
• Other relevant tasks as requested by the Director and the company.

Person Specification

• Welsh Language desirable.
• Experience of the devising process.
• Experience of rigging and focussing.
• Full clean driving licence.
• Carpentry Skills.
• A self-sufficient approach to work.
• Excellent communication skills.
• A positive attitude.
• A flexible approach and willingness to adapt to changing circumstances.

Dates & Salary

Rehearsals dates: (Cardiff) 11th March – 6th April 2019

Technical rehearsals: 8^th April 2019 Blackwood Miner’s Institute

Performance Venues: Blackwood Miner’s Institute, Chapter, Theatr Brycheiniog, Barry Memo, Pontardawe Arts Centre, Riverfront Newport, Theatr Clwyd. Finishing 26^th May 2019.

£500 per week (11 week contract), PD’s when on tour and accommodation provided.

How to Apply

To apply for the post please send in a CV (no more than two pages) and cover letter detailing your key relevant experience and how you meet the person specification by Thursday 20^th December 2018.

Please send your application by email to hello@wemadethis.org.uk We will endeavour to contact all applications to inform them whether they are successful or not but please note it may not be possible to give detailed feedback.

Dadansoddiad o’r cast

Mae We Made This yn chwilio am dri pherfformiwr i weithio ar sioe deithiol Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir  sef drama uchelgeisiol ac ysgogol ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc sy’n defnyddio stori Rapunzel a’i hail-greu ar gyfer ein hoes ni. Cafodd y prosiect hwn ei ysbrydoli gan ein profiadau ni o adrodd straeon i’n plant ein hunain a’n dyhead iddynt brofi theatr o safon, nad yw’n cynnal stereoteipiau rhywiaethol.

Wedi’i chynhyrchu’n wreiddiol yn 2018, gwerthwyd tocynnau’r sioe i gyd yn Sefydliad y Glowyr, y Coed Duon a Chanolfan Mileniwm Cymru, ac mae’n cael ei hail-greu fel sioe deithiol, wedi’i chynhyrchu’n Gymraeg a Saesneg.

Cwmni yw We Made This y mae ei enw’n esbonio natur gydweithredol ein proses. Nid ydym yn defnyddio arddull neu fethodoleg arbennig ar wahân i’r ffaith bod y ffurf yn cael ei harwain gan y syniad. Wedi’i sefydlu gan Matt Ball a Jacqui George yn 2014, rydym wedi’n lleoli yn ne Cymru, ac ar gyfer pob prosiect rydym yn gweithio gyda chasgliad o artistiaid a gwneuthurwyr yn seiliedig ar anghenion y prosiect.

Dadansoddiad

Rapunzel (Merch)

Eofn, deallus a phenderfynol. Mae Rapunzel wrth ei bodd yn darllen, gwneud pethau mentrus a mynd ar anturiaethau; ac mae ganddi wallt hynod hir.

Daf (Dyn)

Cymeriad sy’n ofni popeth. Mae wrth ei fodd yn pobi ac mae eisiau mynd ar anturiaethau ond ni fyddai’n mentro mynd heb Rapunzel.

Bydd y perfformiwr hwn hefyd yn chwarae rhan Dyn y Banc, sy’n awdurdodol ac yn ddeddfol ym mhob dim mae’n ei wneud.

Mam (Merch)

Mam Rapunzel, yn mwynhau garddio ac yn seryddwraig. Mae’n ddeallus ac yn anghofus, yn cadw trefn ar Rapunzel ond mae wedi anghofio talu ei biliau.

Bydd y perfformiwr hwn hefyd yn chwarae rôl Beirniad Record y Byd – merch eofn, chwerw sy’n byw yng nghanol dyfnderoedd y Goedwig Dywyll.

Mae’n rhaid bod pob perfformiwr yn gallu perfformio’n rhugl yn Gymraeg a Saesneg, yn gallu canu, yn meddu ar sgiliau symud ac â diddordeb mewn creu gwaith ar gyfer cynulleidfaoedd ifanc.

Nid ydym yn rhoi disgrifiad corfforol (hil, taldra, neu liw gwallt) o’r cymeriadau – bydd hynny’n dod o’r perfformwyr, ond bydd angen i’r ddau berfformiwr sy’n chwarae cymeriadau ifanc fod ag ysbryd / egni ifanc, a bydd angen i’r perfformiwr sy’n chwarae rôl y fam fod yn hŷn na’i merch.

Dyddiadau a Chyflog

Bydd ymgysylltu o 11 Mawrth – 26 mai (11 wythnos yn llawn amser)

£500 yr wythnos, darperir treuliau dyddiol pan ar daith ynghyd â llety.

Sut i wneud cais

I wneud cais am y swydd, anfonwch lun o’ch wyneb, dolen i’ch proffil ar Spotlight/ CV  a llythyr eglurhaol cryno dros yr e-bost yn nodi eich profiad perthnasol allweddol a pham yr hoffech weithio gyda ni erbyn dydd Gwener 14 Rhagfyr 2018.

Bydd clyweliadau yn cael eu cynnal yng Nghaerdydd ar 8 Ionawr 2019.

Anfonwch eich ffurflen gais drwy e-bost at hello@wemadethis.org.uk. Byddwn yn ceisio cysylltu â’r holl ymgeiswyr i ddweud wrthynt a ydynt wedi bod yn llwyddiannus ai peidio ond sylwer efallai na fydd yn bosib rhoi adborth manwl.

Casting Breakdown

We Made This are seeking three performers to work on the tour of Y Ferch gyda’r Gwallt Hynod Hir / The Girl with Incredibly Long Hair, an ambitious immersive work for young audiences that takes the story of Rapunzel and reimagines it for our times. This project was inspired by our experiences of telling stories to our own children and wanting them to experience high quality theatre, which doesn’t perpetuate sexist stereotypes.

Originally produced in 2018, the show sold out at Blackwood Miners Institute and Wales Millenium Centre, and is being re-created to tour, and will be produced in both English and Welsh.

We Made This is a company whose name makes explicit the collaborative nature of our process. We don’t subscribe to a style or methodology other than the form is dictated by the idea. Founded by Matt Ball and Jacqui George in 2014, we’re based in South Wales, and for each project we work with a collection of artists & makers based on the needs of the project.

Breakdown

Rapunzel (Female)

Feisty, intelligent and determined. Rapunzel loves reading, setting records and going on adventures; and has incredibly long hair.

Daf (Male)

A big scaredy cat. He loves baking and wants to go on adventures but wouldn’t dare if it weren’t for Rapunzel.

This performer will also play the role of the Bank Man, who is officious and does everything by the book.

Mam (Female)

Rapunzel’s mother, a gardener & astronomer. Intelligent and forgetful, she keeps Rapunzel in check but has forgotten to pay her bills.

This performer will also play the role of the World Records Adjudicator – a Feisty, bitter woman who lives in the heart of the Deep Dark Wood.

All performers must be able to perform fluently in both English and Welsh, be able to hold a tune, have movement skills and be interested in making work for young audiences.

We’re not giving the physical description (race, height, hair colour) of the characters – that will come from the performers, but the two performers who play young characters will need a childlike enthusiasm / energy, and the performer playing Mam needs play older than her daughter.

Dates & Salary

Engagement is from 11th March – 26th May (11 weeks Full Time)

£500 per week, PD’s when on tour and accommodation provided.

How to Apply

To apply for the post please send in a headshot, Spotlight Link/ CV and brief cover email detailing your key relevant experience and why you’d like to work with us by Friday 14th December 2018.

Auditions will be held in Cardiff on 8th January 2019.

Please send your application by email to hello@wemadethis.org.uk. We will endeavour to contact all applications to inform them whether they are successful or not but please note it won’t be possible to give detailed feedback.

We’re delighted to announce that we have received funding from Arts Council of Wales to produce The Girl with incredibly long hair, an ambitious immersive work for young audiences.

This Easter join Rapunzel, her Mam, and her new friend Daf in the forest as they set off on an adventure, for which they’ll need your help.  The Girl with Incredibly Long Hair is a new family show from We Made This which reimagines the story of Rapunzel for our times.                 

Supported by Arts Council of Wales, Blackwood Miners’ Institute, Creu Cymru and Wales Millennium Centre.

———–

Rydym wrth ein boddau i gyhoeddi ein bod wedi derbyn arian gan y Cyngor Celfyddydau Cymru prosiect nesa’, The Girl With Incredibly Long Hair

Y Pasg hwn, ymunwch â Rapunzel, ei mam, a’i chyfaill newydd, Daf, yn y goedwig wrth iddynt ddechrau ar antur y bydd angen eich help chi ar ei chyfer.  Sioe newydd i’r teulu yw The Girl with Incredibly Long Hair gan We Made This sy’n ailddychmygu stori Rapunzel ar gyfer ein hoes ni.          

Cefnogwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Sefydliad y Coed Duon, Creu Cymru a Chanolfan Mileniwm Cymru.   

STAGE MANAGER ON THE BOOK – JOB DESCRIPTION

Reporting to the Production Manager We Made This is seeking a Stage Manager on the Book to work The Girl with Incredibly Long Hair, which is an ambitious immersive work for young audiences. It takes the story of Rapunzel and reimagines it for our times, where we don’t expect the girl to need saving by the boy, and in which female characters can shape their own destiny. This project is inspired by our experiences of telling stories to our own children and wanting them to experience high quality theatre, which doesn’t perpetuate sexist stereotypes.

This is a key role in the production team for a Stage Manager with some experience and interest of devising new work.

We Made This is a new company whose name makes explicit the collaborative nature of our process. We don’t subscribe to a style or methodology other than the form is dictated by the idea. Founded by Matt Ball and Jacqui George in 2014, we’re based in South Wales, and for each project we work with a collection of artists & makers based on the needs of the project.

• Main Duties and Responsibilities
• Attending rehearsals.
• Compiling rehearsal reports and rehearsal calls.
• Creating and monitoring the rehearsal schedule.
• Calling and operating sound for the show.
• Maintaining the rehearsal room.
• Assisting with propping
• Pastoral welfare of the company.
• Attending and assisting on the get-in at both venues.
• To manage and work alongside the Technical ASM from the get n period.
• Other relevant tasks as requested by the Director and the company.

Person Specification

• Experience of creating a book from scratch.
• Experience of the devising process.
• Experience of cueing.
• Experience of operating and problem solving QLab.
• Full clean driving licence.
• A self-sufficient approach to work.
• Excellent communication skills.
• Ability to relate to and communicate with a wide range of people, including artists.
• A positive attitude.
• A flexible approach and willingness to adapt to changing circumstances.

Dates & Salary

Rehearsals dates: (Cardiff) 5th – 29th March 2018

Technical rehearsals: 3rd April 2018 Blackwood Miner’s Institute, 8th April 2018 Weston Studio, WMC

Performance Dates: 4th – 6th April 2018 Blackwood Miner’s Institute, 9th – 13th April 2018 Weston Studio WMC £500 per week (6 week contract)

How to Apply

To apply for the post please send in a CV (no more than two pages) and cover letter detailing your key relevant experience and how you meet the person specification by Friday 12th January 2018.

Please send your application for the attention of Jacqui George by email to hello@wemadethis.org.uk. We will endeavour to contact all applications to inform them whether they are successful or not but please note it may not be possible to give detailed feedback.

RHEOLWR LLWYFAN AR Y LLYFR – DISGRIFIAD SWYDD

Yn atebol i’r Rheolwr Cynhyrchu, mae We Made This yn chwilio am Reolwr Llwyfan ar y Llyfr i weithio ar y cynhyrchiad The Girl with Incredibly Long Hair, sy’n ddrama uchelgeisiol ymdrochol i gynulleidfaoedd ifanc. Mae’n defnyddio stori Rapunzel ac yn ei hailddychmygu ar gyfer ein hoes, lle nad ydym yn disgwyl bod angen i’r bachgen achub y ferch, a lle mae’r cymeriadau benywaidd yn gallu llunio’u tynged eu hunain. Mae’r prosiect hwn wedi’i ysbrydoli gan ein profiadau o adrodd straeon i’n plant ein hunain a bod am iddynt brofi theatr o safon, nad yw’n bytholi ystrydebau rhywiaethol.

Dyma rôl allweddol yn y tîm cynhyrchu ar gyfer Rheolwr Llwyfan â rhywfaint o brofiad a diddordeb mewn dyfeisio gwaith newydd.

Cwmni newydd yw We Made This y mae ei enw’n esbonio natur gydweithiol ein proses. Nid ydym yn defnyddio arddull neu fethodoleg arbennig oni bai bod y ffurf yn cael ei harwain gan y syniad. Wedi’i sefydlu gan Matt Ball a Jacqui George yn 2014, rydym wedi’n lleoli yn ne Cymru, ac ar gyfer pob prosiect rydym yn gweithio gyda chasgliad o artistiaid a gwneuthurwyr yn seiliedig ar anghenion y prosiect.

Prif Ddyletswyddau a Chyfrifoldebau

• Mynychu ymarferion.
• Llunio adroddiadau ymarfer a galwadau am ymarferion.
• Llunio a monitro’r amserlen ymarfer.
• Galw a gweithredu’r sain ar gyfer y sioe.
• Cynnal a chadw’r ystafell ymarfer.
• Helpu gyda threfnu propiau.
• Llesiant bugeiliol y cwmni.
• Mynychu a chynorthwyo wrth symud y set yn y ddau leoliad.
• Rheoli a gweithio gyda’r Rheolwr Llwyfan Cynorthwyol technegol o’r cyfnod symud set.
• Tasgau perthnasol eraill fel y gofynnir amdanynt gan y cyfarwyddwr a’r cwmni.

Manyleb Person

• Profiad o lunio llyfr o’r newydd.
• Profiad o’r broses ddyfeisio.
• Profiad o greu ciwiau.
• Profiad o weithredu a datrys problemau QLab.
• Trwydded yrru car lawn lân.
• Ymagwedd hunangynhaliol at waith.
• Sgiliau cyfathrebu rhagorol.
• Y gallu i gysylltu a chyfathrebu ag amrywiaeth eang o bobl, gan gynnwys artistiaid.
• Ymagwedd gadarnhaol.
• Ymagwedd hyblyg a pharodrwydd i addasu i amgylchiadau sy’n newid.

Dyddiadau a Chyflog

Dyddiadau ymarferion: (Caerdydd) 5 – 29 Mawrth 2018 Ymarferion technegol: 3 Ebrill 2018: Sefydliad y Glowyr Coed Duon; 8 Ebrill 2018: Stiwdio Weston, Canolfan Mileniwm Cymru Dyddiadau’r perfformiadau: 4 – 6 Ebrill 2018: Sefydliad y Glowyr Coed Duon; 9 – 13 Ebrill 2018: Stiwdio Weston, Canolfan Mileniwm Cymru £500 yr wythnos (contract chwe wythnos)

Sut i wneud cais

I wneud cais am y swydd, anfonwch eich CV (heb fod yn hwy na dwy dudalen) a llythyr eglurhaol yn nodi eich profiad perthnasol allweddol a sut rydych yn bodloni manyleb y person erbyn dydd Gwener 12 Ionawr 2018.

Anfonwch eich ffurflen cais at sylw Jacqui George drwy e-bost i hello@wemadethis.org.uk. Byddwn yn ceisio cysylltu â’r holl ymgeiswyr i ddweud wrthynt a ydynt wedi bod yn llwyddiannus ai peidio ond sylwer efallai na fydd yn bosib rhoi adborth manwl.